The president’s tariffs against China, Mexico and Canada eliminated a trade exemption used by low-cost retailers.