Imperial stouts, bourbon barrel-aged barleywines, and other high-octane beers that once came in 22-ounce bottles — aimed to be suitable for sharing — are now popping up in single-serve cans.