I’m not talking about the traditional Indian meal served on a large plate in Hindi, but its Tamil homophone that refers to the bridal necklace presented by the groom to his soon-to-be wife. Originally ...