“The Inspector General” by Nikolai Gogol is one of those examples, and the 1836 Russian play is getting a modern spin by UC Santa Cruz’s Performance, Play and Design Department, which opens ...