Trans rights advocates fought the ban in courts in Trump's first term. They say their case has only gotten stronger.