Members of Islamic Sufi orders, who have traditionally welcomed the use of music, chant, and sacred dance as elements of prayer, were instrumental in spreading spiritual songs among their adherents.

It made sense that Najieb’s Janazah prayer on Dec. 11, an Islamic funeral prayer, was overflowing with attendees at the center he was instrumental in opening, he said. “He’s been our imam ...