Movie fans are probably most familiar with John Cazale for his role as Fredo Corleone, the weak-willed, ultimately traitorous son of Don Vito (Marlon Brando) and older brother of Michael (Al ...