Like many of the most original cartoons, the drawing in "Common Side Effects," premiering Sunday on Adult ... the slice-of-life comedy purveyed by Judge and Greg Daniels (also an executive producer ...