Staffing shortages at Ryanair's London Stansted Airport base have caused widespread delays on a particularly busy travel day.