From feeling comfortable, feeling support in their artistry and having fun, here's what actors and directors enjoy about the Sundance Film Festival.