Artillery shelling and air strikes killed at least 56 people across greater Khartoum on Saturday, according to a medical source and activists, the latest bloodshed in Sudan's devastating war.