Rising food costs don't mean giving up dining out. Discover 7 restaurant chains where you can still enjoy a full meal for under $13.