The Gurugram police have arrested two men for threatening to kill a witness in a double murder case in a Facebook live video.