Refining rare earths for the green energy transition is hard. Just ask MP Materials and Lynas. The world’s two biggest rare earths companies outside of China are facing challenges turning rock ...