Chicago Med stars Colin Donnell and Patti Murin have both starred in the hit drama, but did you know they were already a couple when they signed on to season one?