Casting is now underway on Legendary's latest MonsterVerse movie, and Kaitlyn Dever (The Last of Us, No One Will Save You) is ...