A secondary school in Peterborough has submitted plans to expand part of its building in order to improve dining facilities.