A health specialist has issued a warning about a common sleep habit which could be a sign of a more serious health condition.