The Magenta carrier announced that T-Mobile and Metro by T-Mobile customers will soon be able to stream every single Major League Soccer (MLS) match on Apple TV for free.