Several brands, including Talenti, Breyers, Popsicle, Good Humor, Magnum and Klondike, will be rolling out new products.