We tested women's work pants from Everlane, Spanx, Quince, and more. The most comfortable pairs include stretchy black slacks and soft knit trousers. It's not yet clear what Elon Musk and DOGE ...