Tuna noodle casserole gets an upgrade with a creamy caper-tuna sauce, pimiento peppers, Parmesan cheese, and salty potato chips in this fun and modern version of the classic recipe.