A documentary about the conflict in Ukraine and the citizen army fighting back against Russia’s invasion, the movie focuses squarely on artists and craftspeople who by necessity have become warriors.

An image depicting a famous 19th-century painting of Cossacks, with current Ukrainian soldiers standing in for the warriors, has struck a chord as Kyiv battles to assert its identity. By Constant ...