Ceiling beams are a stunning architectural element, but why not take things up a notch? Turn the classic feature into an art piece with these decorative ideas.