The return of “The Night Agent” introduced several new women to the Netflix hit. While Luciane Buchanan stunned in her expected return as Rose Larkin, new faces joined the show, making them ...