在斯里蘭卡，巴利語文本記錄於新哈勒文（僧伽羅文）。 其他地區文字，最顯著的有 高棉文 、 緬甸文 、傣文（ 传统傣仂文 ）和現代 泰文 （自從1893年）， 天城文 和东南亚孟族人的 孟文 、寮文也已經被用來記錄巴利語。

巴利语可以用各种字母书写，比如 婆罗米字母 、 天城文 字母，以及由 巴利圣典协会 的英国 语言学家 理斯·戴维斯所采用的适用于各种 印度语言 的 拉丁字母 转写。

巴利三藏（巴利語： Tipiṭaka ），在漢地又作巴利文大藏經、南傳大藏經、巴利聖典，指上座部所傳用巴利語寫成之佛教 三藏 [1] ，是早期佛教經典的結集 [2] 。

2023年11月8日 · 梵文和巴利文有什么区别？ 梵文和巴利文之间的主要区别在于它们的起源、使用领域以及词汇和语法结构。 梵文是古印度的一种语言，被认为是印欧语系中最古老的语言之一。

2024年12月3日 · 在斯里兰卡，巴利语文本记录于新哈勒文（僧伽罗文）。 其他地区文字，最显著的有 高棉文 、 缅甸文 、傣文（ 传统傣仂文 ）和现代 泰文 （自从1893年）， 天城文 和东南亚孟族人的 孟文 、寮文也已经被用来记录巴利语。

2024年6月28日 · 而巴利文，则是佛教传播过程中形成的一种语言，主要用于记录佛教经典《巴利三藏》。 它起源于公元前5世纪的印度，是佛教徒在传播教义时所使用的语言。

巴利文大藏经（Pāli Canon），又作 巴利三藏 、 南传大藏经 ，指 锡兰 上座部 所传之 佛教 大藏经 ，用 巴利文 写成 [1] ，为早期佛教经典的结集 。 其经藏部份，相当于汉传的《 阿含经 》。

最早的佛典是古代半摩揭陀语.现存最早的是巴利文. 这个问题在季慕林写的＜原始佛教语言＞里有很详细的解答.

结合多年的教学与翻译经验。专门为巴利语教学和翻译定制的多种在线编辑工具。无需安装软件。支持各种桌面操作系统。

巴利文（Pa-li-ven）（Pāḷi、पालि）是古印度个一种世俗语言，属於印欧语系、印度-伊朗语族、印度-雅利安语支个一种中古印度-雅利安語，跟梵語十分相近，由摩哂陀个母親勒西印度所用个俗語。阿育王時代，摩哂陀擔巴利三藏聖典傳往錫蘭等地。